確かに日韓基本条約によって『個人の請求権』が消滅したわけではありません。

　請求権行為対象者が韓国政府に移行しただけです。