河合監督は妻子持ち、しかも奥さんの実家に同居の“マスオさん状態”だったという。2人の関係が奥さんにも知られることになって、泥沼の三角関係に陥っていた。さらに仕事のことで行き詰まっていた河合監督に、若手演技派として絶好調の荻野目が、別れ話を切り出した。すると河合監督が「別れるぐらいなら死にたい」と口にしたことが、現実になってしまった。