２７日のロンドン株式市場は、鉱山関連株と銀行株に売りが出たことで反落して終了した。

ＦＴ１００種総合株価指数<.FTSE>終値は１６．９８ポイント（０．２６％）安の６５８８．３２。月初からの下落率は３．３％となった。

鉱山株指数<.FTNMX1770>は０．７％安。主要金属価格が下落圧力にさらされていることで、鉱山関連企業の収益が圧迫されるとの懸念から売られた。月初からの下落率は約６％に達した。

バークレイズ・ウエルスのストラテジスト、ヘンク・ポッツ氏は、「中国で見られた『スーパーサイクル』（数十年にわたる価格上昇局面）が終焉を迎えようとしているなか、商品価格の見通しは大幅に変化している」と述べた。

フレスニロ<FRES.L>は４％、ランドゴールド・リソーシズ<RRS.L>は２．６％、リオ・ティント<RIO.L>は０．９％、それぞれ下落した。

銀行株指数<.FTNMX8350>は０．４％安。米連邦準備理事会（ＦＲＢ）が前日、米金融大手シティグループ<C.N>のほか、英ＨＳＢＣ<HSBA.L>と英ロイヤル・バンク・オフ・スコットランド（ＲＢＳ）<RBS.L>の米子会社を含む５行の資本計画を却下したことが嫌気された。

ＲＢＳは１．４％安、ＨＳＢＣは０．５％安でこの日の取引を終えた。ＣＭＣマーケッツのトレーディング責任者、マット・バシ氏は、米ＦＲＢの対応について「英銀に対する監視措置」とし、今後は銀行株に対する買いは戻るとの見方を示した。