1308GMT 30日終盤

ユーロ／ドル　<EUR=> 1.3634 1.3735

ドル／円　　　<JPY=> 98.250 98.490

ユーロ／円　　<EURJPY=> 133.94 135.31

31日終値 　　　 前営業日終値

株　ＦＴ１００ 　6731.43（‐46.27）　 6777.70

クセトラＤＡＸ　　　　　9033.92（＋23.65）　 9010.27

金　現物午後値決め 　　 1324.00 　　　　　 1354.75

先物清算値

３カ月物ユーロ(12月限)　　 99.76 (＋0.02) <FEIZ3>

独連邦債２年物(12月限)　　110.52 (＋0.08) <FGBSZ3><0#FGBS:>

独連邦債５年物(12月限)　　125.29 (＋0.24) <FGBMZ3><0#FGBM:>

独連邦債１０年物(12月限)　142.00 (＋0.15) <FGBLZ3><0#FGBL:>

独連邦債３０年物(12月限)　126.08 (＋0.22) <FGBXZ3><0#FGBX:>

現物利回り

独連邦債２年物　　　　　　 0.119 (0.157) <DE2YT=TWEB><0#DE2YT=TWEB>

独連邦債５年物　　　　　　 0.662 (0.705) <DE5YT=TWEB><0#DE5YT=TWEB>

独連邦債１０年物　　　　　 1.677 (1.691) <DE10YT=TWEB><0#DE10YT=TWEB>

独連邦債３０年物　　　　　 2.591 (2.598) <DE30YT=TWEB><0#DE30YT=TWEB>

＜為替＞　ドルが主要通貨バスケットに対して２週間ぶり高値に上昇。前日発表された米連邦公開市場委員会（ＦＯＭＣ）声明が予想されたほどハト派的な内容でなかったことがドルを支援している。

主要６通貨に対するＩＣＥフューチャーズＵＳのドル指数<.DXY>は一時、１０月１７日以来の高値となる８０．０８０をつけた。

１０月の欧州連合（ＥＵ）基準消費者物価指数（ＣＰＩ）速報値が２００９年１１月以来の低水準となりユーロを圧迫。ユーロ／ドルは一時２週間ぶり安値となる１．３６３１ドルをつけた。弱いインフレ統計を受けて、欧州中央銀行（ＥＣＢ）がさらに緩和政策を進めるとの観測が広がった。

ドルは対円では下落した。日銀の金融政策決定会合で、「経済・物価情勢の展望」（展望リポート）の物価目標の実現に関する記述を、下振れリスクを意識する方向で修正する提案があったことが明らかになったものの、軟調な株式市場を受けて円に逃避買いが入った。

＜株式＞　ロンドン株式市場は６営業日ぶりに反落。石油メジャーのロイヤル・ダッチ・シェル<RDSa.L>や化学のクローダ・インターナショナル<CRDA.L>の決算が振るわず、相場は前日つけた５カ月ぶり高値から下落した。

今月に入り４％上昇していることもあり、利益を確定する動きが広がった。一部トレーダーは小幅ながらも相場が一段安になる可能性を指摘する。

シェルは４．９％安。第３・四半期は減益となり、市場予想にも届かなかった。

クローダは７．６％安。第３・四半期決算は基調的売上高が小幅増となったものの、先行き不透明感が注目され、売りが膨らんだ。

ＭＢキャピタル・トレーディングのディレクター、マーカス・ブーラス氏は、第３・四半期の英企業決算が強弱入り混じる内容になっていることを踏まえ、ＦＴＳＥ指数が来週中に６６００に向けて下落する余地があると指摘した。

欧州株式市場は反発。各中銀による金融緩和を背景に、引き続き欧州株への買い意欲がみられる一方で、石油大手のロイヤル・ダッチ・シェル<RDSa.L>などが売り込まれるなか、相場の上値は重かった。

ＦＴＳＥユーロファースト３００種指数<.FTEU3>は５．１６ポイント（０．４０％）高の１２９２．７３と、５年ぶり高値を更新。月間では３．７％値上がりした。

ＤＪユーロＳＴＯＸＸ５０種指数<.STOXX50E>は２７．２６ポイント（０．９０％）高の３０６７．９５。