日本でよく使われているフリーターという言葉は、和製英語なんです。