番組では政府が普及に取り組む「ワーケーション」について議論。
（中略）
　これにヒロミは「ニュース見たけど、無理でしょ。日本人にその感覚ないもん」と失笑。
「旅行に行って、旅行の合間に仕事やりたいかもしれないけど、それを許す企業というか、上司が全員その気持ちになるか？」とも語り、「この時代だから旅行して仕事どんどんしてくださいって、どのタイミングで（仕事と旅行を）分けるのか。仕事をしてて、いなくなったら（上司に）『どこ行ってんだよ』（と言われ）『温泉入ってました』って。そんな旅、嫌じゃない？」とあきれたように語った。

突然官房長官の菅義偉さんが「ワーケーション」とか言い始めて、それって旅行して金を使え、使ったうえで旅行先で働け、というダブルの意味で苦行であることに気づいてないんじゃないかと思うんですよね。旅行先で働いたって全然楽しくないだろ。

小池百合子都知事のカタカナ英語だらけで、キャッチフレーズ主義の記者会見は賛否両論を呼んでいるようだ。
バイリンガルの河野太郎防衛相は、自身のツイッターで「クラスター」＝「集団感染」「オーバーシュート」＝「感染爆発」「ロックダウン」＝「都市封鎖」「なんでカタカナ？」とつぶやいた。
「オーバーシュート」はそもそも「感染爆発」を意味しないらしい。

「僕、小池さんのことは結構テレビとかで注目して見ているんですよ。『ルー大柴みたいだ』と言われているのも、耳に入ってきています。小池さんは都知事ですから、ちゃんとした言葉を使わないといけないし、僕とは違いますが、まぁ僕から見てもカタカナ多いなと思いますね（笑い）」

（中略）

「『ソーシャルディスタンス』や『オーバーシュート』とかは、なじみがなくて、聞いた人に何なんだろう？と思わせる。そうやって注意を誘って、（認知度に）ファイヤー（火）がつくのも、小池さんのワーズの特徴かもしれないね。僕も後で調べましたよ。それで社会的距離っていうものを知りましたから」