原文（釈文）：
花脣不語偸思得
隔水紅櫻光暗親
兩岸芳菲浮浪上
流鶯盡日報殘春

読みくだし：
花唇（かしん）は語らず 偸（ひそ）かに思いを得
水を隔つる紅桜（こうおう） 光暗（ひそ）かに親しむ
両岸の芳菲（ほうひ） 浪上に浮かび
流鶯（りゅうおう） 尽日（じんじつ） 残春（ざんしゅん）を報ず

現代語訳
花びらは何も語りませんが、心の中で静かに思いを深めているようです。

川を隔てて咲く紅い桜は、春の光の中で密やかに引き合っています。

両岸からこぼれ落ちた草花の香りは波の上に浮いて流れていき、

飛び交うウグイスは、一日中ゆく春の終わりを告げています。