釈文
忽披枉書、已銷陶尓。
御香兩裹、及左衛士
督尊書状、並謹領
訖。迫以法縁、暫闕談
披、過此法期、披雲。
因還信奉此。不具、
釋遍照状上。
　　　九月十三日

現代語訳
お寄せいただいたお手紙を早速に拝見いたして、心配も消え安心しました。届けてくださったお香２包と、それに左衛士さえじの督かみの藤原冬嗣さまの手紙、ともに拝受いたしました。ところがただ今仏事にとり込んでいまして、お手紙を拝見したり使いの方とも話をする時間がありません。この仏事がすんだ後に、すぐに拝見いたし、かならずくわしくご返事申し上げます。ご使者に託して、とり急ぎこの手紙をさし上げました。

９月１３日