好き嫌いはあるが、良くも悪くも、原作にはお色気や下ネタが山盛り。それが時代の問題か、良識あるオトナ向けにアレンジされたのか、マイルドになっていて、むしろ個人的には、原作より好きかも。