「おしん物語」はタイトルだけでなく内容も和風にアレンジされていた。