バカンスから戻ってきたマクラウドは、まだ実験室にバンティングがいたことに激怒したが、「あなたがバカンスを楽しんでいる間に実験に成功した」と聞くと、一転その成果を褒めたたえた。