マクラウドは、紹介者もなくまた糖尿病の権威である自分に対し、誰も成功していない実験をしたいと言った無知な町医者に腹を立て申し入れを断った。

ところがバンティングがあまりにもしつこく食い下がるため、マクラウドはしぶしぶ彼が夏休みで留守にする2ヶ月の間に実験を終わらせ立ち去るという条件で実験室を貸すことを許可した。