登録できたらログインします。

すると左図のようなファイルマネージャーが開きます。(ブラウザ上です)
ここに任意のファイルをドラッグするだけでアップロードされます。(複数選択可能)
もちろんフォルダも自由に作れます。