では、なぜ涙袋があると美男美女に見えるのでしょうか？

これは簡単です。

「目が大きく見えるから」なんですね！

涙袋があることで立体感が生まれ、目がとても大きく見えます。目が大きい人は美男美女にみえますからね！だから涙袋があると美男美女に見えるんですよ！