証拠を入手したら弁護士に相談しましょう。個人で裁判を起こすよりも法律の専門家に依頼した方が成功率は大きく上がります。
弁護士にも得意分野がありますので下記リンクで離婚に詳しい人を検索すると良いでしょう。