4K Video Downloader

https://www.4kdownload.com/ja/products/product-videodownloader

かつてないほど単純明快なVideo Downloader！完全に無料で、YouTube または類似サービスサイトから、Mac OS X、PC、または Linux へ動画や音声をダウンロード！

※ こちらは拡張機能ではありません。独立したフリーソフトになります。

OPERAにはいいYOUTUBEダウンローダ拡張がないので、代替に4Kを使うと簡単。
URLをコピペするだけ。