マルタン・マルジェラ(Martin Margiela)が、タナカユニバーサル社がパリの展示会で発表したジャーマントレーナー(GERMAN TRAINER)を気に入り、注文を入れたが、マルジェラに「自由に使っていいよ」といったそう。
マルタン・マルジェラ(Martin Margiela)は感謝の意を表し、自分のコレクションには必ずジャーマントレーナー(GERMAN TRAINER)をデザインし続け、「レプリカ」と呼ぶことで、タナカユニバーサルがジャーマントレーナー(german trainer)のオリジナルオーナーと主張している。
ファッション業界に生きる者として、そしてデザイナーとして、コピー商品とオリジナル商品の区別をつけることが大切だと考えるのは、すべてのファッション業界人、ファッション好きにも理解してもらいたい考えですね。
さすがマルタン・マルジェラです!!