母語も第二言語も「日常会話言語」レベルに止まり、「教科理解言語」の運用に問題がある状態を「セミリンガル」と呼ぶことがある。

バイリンガルを目指した結果、セミリンガル（ダブルリミテッド）が生まれた、ということは無いように気をつけましょう。