経済社会のグローバル化が進む現代では、国や地域という垣根を超えて活躍する企業が増えています。世界のさまざまな国を相手にビジネスをする場合には、相手国の政治、文化、経済などを正しく理解し、良好なコミュニケーションによって信頼関係を築く事が大切です。

ところが実際には言語の壁が大きな障害となっているケースも多く、ある言語を他の言語に変換する言語翻訳サービスの需要はこれまで以上に高くなっています。例えば、ここ数年でその精度が大幅に向上したと言われている「機械翻訳」。スマホアプリやオンラインで利用できるサービスもあるため、ビジネスシーンに限らずさまざまな場面で広く活用されています。

「機械翻訳」と「人力翻訳」が併存している時代で、機械翻訳の精度やセキュリティ等の問題に不安に感じませんか。FUKUDAIは人力翻訳をオススメします。今回は、機械翻訳を利用するメリットや人力翻訳の違いについて詳しく解説していきます。