試し塗りをしてもらう

シュミレーションで選んだ3色くらいの候補色を、
実際に少しの面積ずつ塗ってもらい、
判断するといいと思います。