"韓流ドラマにはじまって、K-POPやグルメ、ファッションにコスメなど、独自の文化を発信し続ける韓国。日本のトレンドにも大きな影響を与えて、韓流ブームきっかけに韓国語の勉強を始めた方という方も大勢いることでしょう。

そこで気になるのが、日本における韓国語のニーズについて。本格的に韓国語のスキルを身につけたとして、どのようなフィールドで活かすことができるのでしょうか。例えば韓国語の通訳であれば、訪日韓国人や韓国を旅行する日本人のための通訳やガイドといった仕事も可能ですが、翻訳者の場合はどうでしょう。今回は、韓国語翻訳の需要について詳しく解説していきます。"

出典 韓国語を日本語翻訳する需要、これからどうなる？ － 翻訳会社FUKUDAI

FUKUDAIの翻訳品質は、海外留学経験者のネイティブ翻訳スタッフが、入念な翻訳を行います。日本語から韓国語への翻訳（日韓翻訳）は韓国語のネイティブ翻訳者で担当し、韓国語から日本語への翻訳（韓日翻訳）は日本語のネイティブ翻訳者で担当します。翻訳ターゲット言語に精通した日本人や韓国語ネイティブの校正者による厳格なクロスチェックを経て、高品質な訳文に仕上げます。