・台湾繁体字と中国簡体字の単語・用語が異なります。
最も注意すべきなのは単語の違いです。単語が違う分野は、主として戦前にはまだなかった分野です。代表的な分野としては、IT用語があります。

・台湾繁体字と中国簡体字の文体・ニュアンスの違い
台湾と中国大陸が歴史的・社会的背景により、中国簡体字と台湾繁体字には単語・用語以外でも違いが生じています。