当然ですが、香水の男性用、女性用で違うのは香りだけ。
女性らしい、甘めな香りを女性用として販売しているにすぎないのです。
あくまで印象上の話ですが、レディース香水は甘く華やかな香り、一方メンズ香水は爽やかでより男らしい甘さを抑えた香りといったイメージがありますよね。
爽やかな、あまり甘くない香りが好きな方ならば、女の子だからと言ってメンズ香水をつけてはいけないという理由はないのではないでしょうか？