JESでは、翻訳者のミスアサインを防ぐため、翻訳する方向を考慮するとともに、翻訳分野を細分化し、得意の分野ごとに翻訳者を厳選しています。