浮き玉やオーバーフロート弁の不具合が原因なら、ホームセンターなどで売られているものと交換すれば解決します。

配管からの水漏れがあるときは、ゴムパッキンのヒビ割れやナットのゆるみ、配管のヒビ割れをチェックしましょう。