日本ではどちらかと言えば、「宗教的」な意味合いよりも、「霊的」な思想の方が当てはまるようです。

その意味では確かに、「スピリチュアリティ(霊性)」や、「スピリチュアリズム(心霊主義)」など、「精神世界」を示していると言えます。