名義人から正式に委任されていれば、可能です。
原則、名義人の家族であっても名義人以外は勝手に売ることはできませんが、名義人からの委任状など名義人の売却の意思がわかるものがあれば、名義人に代わって売ることができます。