沢山の翻訳サービスがありますが、専門的な内容を依頼する場合には、過去の実績で近い内容をしている会社を選ぶのがおすすめです。

HPなどに記載されていないような場合には、最初にメールなどで問い合わせするのをおすすめします。