辞めることがもう決断されているのであれば、悩む必要はありません。
「退職届」（退職願ではありません）に退職日と「一身上の都合により」とでも理由を書いて出せば良いのです。
退職日は2週間以上後ならば法的にも問題はありません。