性交痛の身体的な要因としては、病気や疾患の可能性があげられます。

子宮内膜症、子宮筋腫、子宮周囲の癒着、子宮内、膣内の奇形、会陰神経（膣口にある）と膣神経（膣上半分にある）と呼ばれる神経が露出してしまい、そこに痛みを感じる、一部膣内に皮膚のかたよりがあるなど

出典 【性交痛｜性交疼痛障害｜膣痙】性交が痛い・苦痛な症状