翻訳会社が見積もりで提示した納品期間があまりにみじかい場合、その翻訳品質は疑ってかかったほうがよいかもしれません。一般的に、どの翻訳会社でも英語から日本語の場合1日1500ワード、日本語から英語の場合1日2500語ほど翻訳するのが標準的なスピードです。