医学翻訳はその診療科（専門分野区分）において幅広く、翻訳家の中でも得意不得意があります。「Webで翻訳」では基礎医学、臨床基礎、臨床医学、基礎薬学、看護学、基礎歯科学、生物学一般、社会医学、その他（栄養学・保育学・社会福祉学・臨床心理学・獣医学など）で各種医学論文翻訳をはじめ治験、臨床試験プロトコール、欧米専門誌などに幅広く対応。