宗派がわからない場合、お墓がお寺にあるならお寺へ確認しましょう。
また親戚に尋ねるのも良いでしょう。
それでもわからない時は位牌の戒名を見れば分かることもあり、葬儀社のスタッフに相談しましょう。