水漏れがまさか地面をへこませるほどの被害を起こすとは考えにくいかもしれませんが、実際に水漏れを放置したことが元で地面が下がってしまい、地盤沈下を起こすことがあるようです。
地面がへこむ原因は、地面の中に埋まっている水道管や給水管のパイプから水が漏れることで、その周辺に空洞を作ってしまうことです。