日本語で話す時は日本語で考えて、英語で話す時は英語で考える。英語を英語で理解する。

それを「英語脳」と呼びますが、頭の中で日本語と英語間を翻訳する作業が無いので、淀みなくスムーズに話せます。日本人にとってはこれがかなりの鬼門・・・。なぜなら、英語と日本語はあまりにも違うからです。