あくまでも冗談の延長線といった雰囲気が大切です。冗談といった雰囲気とはいえ、好意的に同じようなことを返してくる、もしくはされるまま受け入れている場合は相手もあなたのことを憎からず思っている可能性が高いです。