時効の援用の効果は、当事者が主張しなければいけません。

つまりお金を借りている人が時効なので返金しないといった意思表示をはっきりすることで効果が確定的になるのです。