その④ フランス語やポルトガル語で「ヘイワ」と発音