事前の情報漏れもなく【新元号発表】に至った副産物というべきだろうか。

『令和』発表直後、海外メディアの報道では英訳に統一感がなく、
また間違った解釈になる恐れがあるということで、外務省から趣旨説明があった。

正しくは「Beautiful Harmony＝美しい調和」という趣旨。