集合住宅で利用できる光回線が決まっているからと言って、それを使わないといけないわけじゃないんですね。

モバイル回線は大家さんや管理会社の許可無しに契約しても問題ないですし、モバイル回線を使っていることを知られても怒られることもありません。