学術論文を翻訳するということは、それだけ多くの人に伝わりやすくなるということです。
逆に日本語になった海外の論文の内容も取り入れやすくなります。
それを正確に読みやすく翻訳してくれるのなら、お金を払ってでも代行してもらう価値はあります。
積極的に翻訳業者を利用してみてはいかがでしょうか。