特に医学、薬学は人間の命を左右するものです。 素晴らしい論文を文化や思想、宗教などが違う国に伝えたいのならば、その国で受け入れられ易く、伝わりやすい表現方法が必要になります。