Gengoが採用している翻訳料金は、日本語から英語の翻訳（和文英訳）が1文字2.6円（スタンダードプラン）。
さらに最低料金（ミニマムチャージ）の設定がないため、数十～百字の短い文章の翻訳でも手軽に利用することができます。スタンダード以外は、ビジネスプランが5.2円、ウルトラプランが7.7円というシンプルな料金体系。明解な価格設定も魅力のひとつです。