オンライン翻訳を依頼するときの料金相場とは

お気に入りにボタン詳細

オンライン翻訳サービスを利用するメリット

お気に入りにボタン詳細

オンライン翻訳サービスには多くのメリットがあります。
どんなことがあるのでしょうか。

お気に入りにボタン詳細

出典 summary-img-sv.fc2.com

お気に入りにボタン詳細

■翻訳会社に依頼するより低コスト

お気に入りにボタン詳細

間に翻訳会社のコーディネーターが入らないために、翻訳会社に依頼するよりも安くなります。

翻訳会社に依頼するときには校正が入っているのは一般的だと思いますが、オンライン翻訳サービスの場合は校正・プルーフリーディングプロセスがないサービスもありますので、金額と品質のバランスを考えて適切な依頼先を選びましょう。多くのケースでオンライン翻訳サービスで済んでしまうのではないでしょうか。

出典機械翻訳や翻訳会社と使い分けよう！オンラインで発注できるクラウド翻訳サービスまとめ

お気に入りにボタン詳細

オンライン翻訳は、翻訳会社のように、コーディネーターを通さないので、低コストで依頼することができます。その分、校正やプルーフリーディングプロセスがないケースもありますので、コストと品質のバランスを考慮する必要があります。

お気に入りにボタン詳細

■時間の制約がない

お気に入りにボタン詳細

時間を問わず発注できる：
クラウドソーシングの場合、依頼はオンラインで行われます。企業の場合と違い営業時間の区切りがありません。また世界中の翻訳者に依頼することができるため、時間的な制約が少なくて済みます。

出典翻訳サービスの種類・違いは？|翻訳のコツ - インジェスター

お気に入りにボタン詳細

オンラインを通じて依頼をするため、会社のように、営業時間や定休日などを気にせずに世界中の翻訳者に発注することが可能です

お気に入りにボタン詳細

■さまざまな言語に対応できる

お気に入りにボタン詳細

出典 summary-img-sv.fc2.com

お気に入りにボタン詳細

日本語と英語から各言語に翻訳、もしくはその逆は取り扱っている翻訳会社が多いと思いますが、オンライン翻訳サービスではより多くの言語ペアに対応してくれます。
たとえば中国語から韓国語に翻訳するとか、タイ語からインドネシア語に翻訳するといったものです。

出典機械翻訳や翻訳会社と使い分けよう！オンラインで発注できるクラウド翻訳サービスまとめ

お気に入りにボタン詳細

翻訳会社だと取り扱っている言語が限られてきますが、オンラインは英語だけでなく、さまざまな言語ペアでも対応することが可能です

お気に入りにボタン詳細

オンライン翻訳サービスGengoが人気の理由

お気に入りにボタン詳細

出典 summary-img-sv.fc2.com

お気に入りにボタン詳細

オンライン翻訳サービスの中でもGengoが人気といわれています。
なぜ人気なのか理由を探ってみました。

お気に入りにボタン詳細

■明確な料金設定

お気に入りにボタン詳細

Gengoが採用している翻訳料金は、日本語から英語の翻訳（和文英訳）が1文字2.6円（スタンダードプラン）。
さらに最低料金（ミニマムチャージ）の設定がないため、数十～百字の短い文章の翻訳でも手軽に利用することができます。スタンダード以外は、ビジネスプランが5.2円、ウルトラプランが7.7円というシンプルな料金体系。明解な価格設定も魅力のひとつです。

出典オンライン翻訳サービス10選の料金を徹底リサーチ

お気に入りにボタン詳細

オンライン翻訳サービスGengoは、料金体系がはっきりとしていて分かりやすいこと、最低料金がなく、数十字という短いフレーズからでも利用できるのも魅力的です。

お気に入りにボタン詳細

■翻訳の質が高い

お気に入りにボタン詳細

クオリティの高さ

Gengoの翻訳スタッフは、2段階の採用テストに合格した人だけが登録されています。その合格率は約1割という超難関。

さらにシニア翻訳グループの定期的な審査により、適切な翻訳をしていないスタッフは業務から外れるそうです。

出典口コミや手数料で比較！お得に使えるオークション代行業者おすすめリスト

お気に入りにボタン詳細

Gengoは翻訳のクオリティの高さも人気です。翻訳するスタッフは、2段階の採用テストに合格した人が登録されています。さらに、定期的にチェックを行っています。

お気に入りにボタン詳細

■見積もり・発注が簡単にできる