特に専門性が高く、新語が登場する技術翻訳に関しては、質を高めるために発注者と翻訳者のコミュニケーションが欠かせません。発注者と翻訳者がスムーズにやりとりできるシステム上の環境を提供してくれている翻訳業者であれば、品質に期待することができると言えるでしょう。