ロンドンからコッツウォルズ方面に行く場合に利用することになるのはパディントン駅です。
列車に揺られながら車窓の景色を楽しむのは、旅のいい思い出になりますね。

鉄道でコッツウォルズに行く場合、拠点にしやすい町は次の4つでしょう。

チェルトナム
チッペナム
オックスフォード
モートン・イン・マーシュ

出典 ロンドンからコッツウォルズ地方への行き方 | 鉄道とバスで行く コッツウォルズ旅行