事故車という言葉は非常にあいまいな言葉なので、A社の無事故車は、B社では修復歴車扱いなんて事がざらにあります。バンパーの交換だけでも事故が原因なら事故車にすると表記する場合もありますし、「事故車」というのは響きが悪いのであいまい表記の「修復歴有」と明記するだけの中古車屋も多いです。故障に関しては事故ではないので普通の部品交換ということで済まします。