「リフォーム」は原状回復して住みやすく、「リノベーション」はゼロから作り直し、さらにプラスの要素を加えて住みやすくするという認識で良いでしょう。