決定的な違いは、ケータリングが「提供する料理を、客が指定する場所で調理する」のに対し、
仕出しは「提供する料理を、自店で調理する」ことです。
もちろん仕出しされた料理の配膳は、一般的には自分で行う必要があります。