畳寄せとは、畳と壁の間にできる隙間を埋める横木のことですが、一般的には、桧等の材木か建材品で仕上げます。この現場では、シート貼りの巾木を畳寄せとして使用していました。
巾木で代用するなど聞いたこともありません。現場を確認すると普通に巾木が収めてありました。